雖然上星期，共同通信已經率先披露這個消息…
Panasonic Panthers 14 日在球隊網站宣佈，球隊主攻手，前日本代表福澤達哉結束排球生涯。
現年35歲的福澤，2008-09年賽季就讀中央大學時，便以內定選手身分開始為球隊上陣，2009年正式加入球隊，其後在2009-10、2011-12、2017-18三次帶領球隊獲得國內3冠（V.League、天皇杯、黒鷲旗）。此外，福澤在大學1年級時便入選日本男排代表，曾參加2008年北京奧運、2018年世錦賽及2011年、2019年世界盃等多項大賽。雖然福澤有份進入今年參戰國家聯賽的名單，但最後還是落選東京奧運12人名單，引退後他會離開排球界，專心在Panasonic工作。
日本代表として長年活躍したパナソニックパンサーズの #福澤達哉 選手が現役引退を表明しました😭
この映像はTBSが初めて取材した17年前、洛南高校3年生の時の映像です
この頃から既に番組リポーターの元日本代表、川合俊一さんも驚くバレーセンスの良さと頭脳明晰な選手でした❤
続く↓@v_panthers pic.twitter.com/NPdzerx22w— TBS バレブー (@TBSvolleyboo) July 14, 2021
福澤引退感言
「很感謝大家一直以來的巨大支持。就如大家所知道，我力所不及，落選了東京奧運名單。我本人的奧運挑戰之旅宣告結束，也未能實現與清水（邦広）在『現地集合』（=一同參加東京奧運）的約定。我比任何人更明白在競爭的世界裡非常殘酷，但坦白說，我到現在還未能完全收拾心情。
自從決心以參加東京奧運為目標開始，我每一年皆拼盡全力，也做出了最佳選擇，雖然對結果留下悔恨，但過程中沒有我未完成的事。我的心願，將會交託給與我一起走過來的清水去完成，他一直以來克服了無數困難，我相信他必定可以為我達成。(延伸閱讀：2020+1的含義，清水邦廣與福澤達哉的最後一戰)
photo credit : vnl
還有一點必須要向大家傳達的事…雖然這是非常困難的決定，但我作為排球員的挑戰也已結束，就此引退。我打了排球約25年，毫無疑問，排球就是我的人生，過程中獲得了難以用其他事情替代的寶貴經驗，直到球員生涯的最後階段，仍能作為日本代表選手與世界各國交手才引退，這也是我引以為傲的事。
至於每一位期待再看到我為Panthers比賽的球迷，很抱歉未能回應你們的期望。在Panthers裡認識了獨一無二的隊友，與他們取得了優秀的成績。而且球隊願意理解我的想法，讓我達成目標，在我3次到外國聯賽（1年巴西，2年法國）比賽時也全力支援我。提供了非常好的環境給我打排球，令我不論作為排球員還是一個人都成長了很多，所以Panthers是最好的球隊，如果沒有Panthers，便沒有現在的我。
今後請大家送上熱烈支持，使Panthers能夠繼續屹立於日本最頂峰。而我將會離開排球世界，朝著下一個目標作出新的挑戰。在排球裡得到的珍貴經驗，一起作戰的隊友，以及經常為我打氣的球迷們，我會帶著這些莫大的財產，今後以自己的方式，保持積極向前的心態，繼續挑戰突破自己的界限。
真的很感謝一直以來支持我的每一位，讓我過了最美好的排球人生。」
讓台灣排球大聲說話
《VOL台灣排球大聲公計畫》將致力於以資訊傳遞的方式，來提高台灣排球的關注度、參與度，進而促成台灣排球職業化！我們計劃透過穩定的報導、影片以及更多樣化的實體活動，讓更多人認識排球、愛上排球！
系列影片：直播、教學、專訪及各項有趣的企劃！
新聞報導：國內外一手資訊都不錯過！
球迷參與：觀賽派對、包團應援，讓更多人一起踏進排球場！
延伸閱讀
日本男排提前公佈奧運名單安軍心，中垣內：若奧運未延期柳田、福澤將入選
